Á¦¸ñ [Ãë¼Ò][3.31]ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¦288ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ - ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ ÇÁ¸®ºä
 ÀÛ¼ºÀÚ ºÎõ½Ã¸³¿¹¼ú´Ü
 µî·ÏÀÏ 2022/03/29
 »ó¼¼³»¿ë 3/31(¸ñ)¿¡ ¿¹Á¤µÈ <ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¦288ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ - ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ ÇÁ¸®
ºä>Àº Äڷγª È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.



ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¦288ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ - ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ ÇÁ¸®ºä

ÀÏÀÚ 2022³â 3¿ù 31ÀÏ (¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ
Àå¼Ò ºÎõ½Ã¹Îȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå
°¡°Ý Àü¼® 10,000¿ø
¿¬·É ÃʵîÇлý ÀÌ»ó ÀÔÀå
ȨÆäÀÌÁö www.bucheonphil.or.kr


µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î ±âÁ¸ ¹®¹ý¿¡ ¹Ý±â¸¦ µç ½ºÅ©·ªºóÀº »ý¼ÒÇÑ ½ÅºñÈ­À½°ú À½¸¶´Ù »ö
À» ÀÔÇô ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô ÇÑ »ö±¤ ¿À¸£°£À» ¼±º¸ÀÌ´Â µî ´ç´ë À½¾Ç°è¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×
´Ù. ±×´Â À½¾Ç°ú öÇÐÀÇ ÀÏü¸¦ ½ÃµµÇϱ⵵ Çߴµ¥, ±×Áß ¿µÈ¥°ú À°Ã¼´Â ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾ø
´Ù´Â »ç»ó¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¡®¹ý¿­ÀÇ ½Ã¡¯´Â »ó½Â°ú ÇÏ°­ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¹ø°¥¾Æ µîÀå½ÃÅ°¸ç ¾Ö¿å°ú
±Ý¿åÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í Á¡Â÷ ¿µÈ¥ÀÇ ´«¶äÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. Áö³­ÇØ ÃëÀÓÇÏ¸ç ¡°µ¶ÀÏÀ½¾Ç À§ÁÖ¿¡
¼­ ¹þ¾î³ª »õ·Î¿î ºÎõÇÊÀ» º¸¿©µå¸®°í ½Í´Ù¡±°í °ø¾ðÇÑ ÀåÀ±¼º »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÇ Çö´ëÀ½
¾Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÇÇöµÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº Äý¿¤¸®ÀÚº£½º Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ 1À§ ¹ÙÀÌ
¿Ã¸®´Ï½ºÆ® ÀÓÁö¿µÀÇ Çù¿¬ÀÌ ´õÇØÁ® ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Ì¸® °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ
¸®ºä °ø¿¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.


ÁöÈÖ ÀåÀ±¼º
Çù¿¬ ¹ÙÀ̿ø° ÀÓÁö¿µ (Vn. Ji Young Lim)
¿¬ÁÖ ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó


ÇÁ·Î±×·¥

¼¼ÀÚ¸£ ÇÁ¶ûÅ©, ±³Çâ½Ã <ÀúÁÖ¹ÞÀº »ç³É²Û>
César Franck, Symphonic poem FWV.44
¥°. Le Paysage paisible du dimanche (ÆòÈ­·Î¿î ÀÏ¿äÀÏ Á¤°æ)
¥±. La Chasse (»ç³É)
¥². La Malédiction (ÀúÁÖ)
¥³. La Poursuite des démons (¾Ç¸¶µéÀÇ ÃßÀû)

¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡, ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Á¦1¹ø °¡´ÜÁ¶ ÀÛÇ°77 (¹ÙÀ̿ø° ÀÓÁö¿µ)
D. Shostakovich, Violin concerto No.1 a minor Op.77
¥°. Nocturne: Moderato
¥±. Scherzo: Allegro
¥². Passacaglia: Andante
¥³. Burlesque: Allegro con brio – Presto

Intermission

º»Àª¸®¾ö½º ¡®Åä¸Ó½º ÅŸ®½º ÁÖÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ È¯»ó°î¡¯
Vaughan Williams, Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

½ºÅ©·ªºó, ±³Çâ°î Á¦4¹ø ´ÙÀåÁ¶ ÀÛÇ°54 '¹ý¿­ÀÇ ½Ã'
A. Scriabin, Symphony No.4 C Major Op.54 'The Poem of Ecstasy¡¯


Ã⿬ÀÚ ¼Ò°³

ÁöÈÖ ÀåÀ±¼º
ÁöÈÖÀÚ ÀåÀ±¼ºÀº ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇп¡¼­ ÀÛ°îÀ» Àü°øÇÏ°í µ¿´ëÇпø¿¡¼­ ÁöÈÖÀü°ø
¼ö·á ÈÄ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó ±¹¸³À½¾Ç´ëÇÐ À¯ÇÐ Áß 1993³â ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡¼­
¿­¸° Á¦1ȸ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¹ÇÁ ±¹Á¦ ÁöÈÖÀÚ ÄáÄí¸£ 2À§¿¡ ÀÔ»ó, 1997³â ÀϺ» µ¿°æ ±¹Á¦ Áö
ÈÖÀÚ ÄáÄí¸£¿¡¼­ 1À§ ¾ø´Â 2À§¿¡ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ÇÊÇϸð´Ï, »ó
Æ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ½ÉÆ÷´Ï, Ä«¸Þ¶óŸ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©, ÀϺ» µµÄì ½ÉÆ÷´Ï, ¿À»çÄ« ÇÊÇÏ
¸ð´Ï, ¼¾´ÙÀÌ ÇÊÇϸð´Ï, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó Äܼ­Æ® Æä¶óÀÎ, Ŭ¶ó°ÕǪ¸£Æ® ½ÉÆ÷´Ï, µ¶ÀÏ ·Î
º£¸£Æ® ½´¸¸ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÄÍ´ÏÃ÷, ´µ¸¥º£¸£Å© ½ÉÆ÷´Ï, ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ ½ÉÆ÷
´Ï, ½ºÆäÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Ŭ¶ó½ÃÄ« »êŸ ¼¼½Ç¸®¾Æ ¸¶µå¸®µå, Çë°¡¸® MAV ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄÉ
½ºÆ®¶ó, üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü, ÇÁ¶óÇÏ ½ÉÆ÷´Ï, ºê¸£³ë ½ÉÆ÷´Ï, ¾ß³ªÃ¼Å© ÇÊÇϸð
´Ð, Æú¶õµå Å©¶óũǪ ¶óµð¿À ½ÉÆ÷´Ï, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Çϸ£ÄÚÇÁ ½ÉÆ÷´Ï, ¼¼¸£ºñ¾Æ º£¿À±×
¶óµå ½ÉÆ÷´Ï µî ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ À¯¼ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ÁöÈÖÇÏ¿´´Ù.¶ÇÇÑ, µ¶ÀÏ ´µ·»º£¸£
±× ½ÉÆ÷´Ï¿Í µ¶ÀÏ 4°³ µµ½Ã ¼øȸ, KBS ±³Çâ¾Ç´Ü ÀϺ» ¼øȸ, ·¯½Ã¾Æ ¸¶¸°½ºÅ° ¿ÀÆä¶ó
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Ä«¸Þ¶óŸ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©ÀÇ Çѱ¹ ¼øȸ, üÄÚ ºê·ç³ë ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄÉ
½ºÆ®¶ó¿Í ¾ß³ªÃ¼Å© ÇÊÀÇ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ŭ¶ó°ÕǪ¸£Æ® »óÆ® ¾OÅÙ ¼øȸ, À¯´Ï¹ö¼³ ¹ß·¹´Ü
°ú ¿µ±¹ »õµé·¯½º À£Áî ±ØÀå, ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸®¸¯ ¿ÀÆä¶ó, ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º
±ØÀå¿¡¼­ ¹ß·¹ °ø¿¬, ¼­¿ï½Ã¸³¿ÀÆä¶ó´Ü µ¿°æ ¿À»çÄ« ¼øȸ µî ½ÉÆ÷´Ï, ¹ß·¹À½¾Ç, ¿ÀÆä
¶ó¿¡ À̸£´Â ¿¬ÁÖ Åõ¾îÀÇ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Ò´Ù.1995³â¿¡´Â Æú¶õµå Å©¶óÄíÇÁ¿¡¼­ Ææµ¥·¹
Ã÷Å° ±³Çâ°î Á¦5¹ø ¸¦ À¯·´ ÃÊ¿¬°ú ¼éº£¸£Å© ¡®±¸·¹ÀÇ ³ë·¡¡¯, ¾ËÇÁ·¹µµ Ä«¼¿
¶ó ±³Çâ°î Á¦2¹ø, ¿¡¸£³×½ºÆ® ºí·ÎÈå ±³Çâ°î c#´ÜÁ¶ µîÀÇ Çѱ¹ ÃÊ¿¬ ±×¸®°í ¸¹Àº ±¹³»
ÀÛ°î°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ°î ÃÊ¿¬ µî °íÀü¿¡¼­ ±ÙÇö´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮·Î ¿Õ¼ºÇÑ
È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¶ÇÇÑ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Neustudio Bühne¿¡¼­ ¸ðÂ÷¸£Æ® <Ä«ÀÌ·ÎÀÇ °ÅÀ§
> ÁöÈÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥>, <µ· Á¶¹Ý´Ï>, <ÄÚÁö ÆÇ ÅõÅ×>, <¸¶¼úÇǸ®>,
·Î½Ã´Ï <°áÈ¥ û±¸¼­>, <¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç>, ÈÉÆÛµùÅ© <ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ>, µµ´ÏüƼ
<»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à>, º£¸£µð <¸®°ñ·¹Åä>, <¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ>, <¿î¸íÀÇ Èû>, <³ªºÎÄÚ>, Ǫ
Ä¡´Ï <ÀÏ Æ®¸®Æ¼ÄÚ>, <³ªºñºÎÀÎ>, <¶ó º¸¿¥>, <Å佺ī>, ºñÁ¦ <Ä«¸£¸à>, ºê¸®Æ° <
ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ>, ¿À³×°Ô¸£ <È­Çü´ë À§ÀÇ ÀÜ´Ù¸£Å©> µîÀ» ÁöÈÖÇÏ¿© ¿ÀÆä¶ó ÁöÈÖÀÚ·Î
µµ ¸¹Àº È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ÀϺ» ¿À»çÄ« Ä®¸®Áö ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ÀüÀÓÁöÈÖÀÚ, ¿ï»ê½ÃÇâ
»óÀÓÁöÈÖÀÚ, â¿ø½ÃÇâ »óÀÓÁöÈÖÀÚ, ´ëÀü½ÃÇâ »óÀÓÁöÈÖÀÚ, ±ºÆ÷ÇÁ¶óÀÓÇÊÀÇ ÀüÀÓÁöÈÖ
ÀÚ µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í ÀϺ» Ä«¸Þ¶óŸ ·¹À̺í·Î À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼­¿ï´ëÇб³ À½
¾Ç´ëÇÐ ÀÛ°î°ú ÁöÈÖÀü°ø ±³¼ö¿Í Soli Deo Gloria À½¾ÇÇùȸ ¼­¿ï&ºñ¿£³ª ¿¹¼ú°¨µ¶À¸
·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, 2021³â 6¿ù ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¦3´ë »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ÃëÀÓÇÏ¿´
´Ù.


Çù¿¬ ¹ÙÀ̿ø° ÀÓÁö¿µ
-Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ (±è³²À± »ç»ç) Á¶±âÀÔÇÐ ¹× ¿¹¼ú»ç °úÁ¤ Á¹¾÷
-Å©·Ðº£¸£Å© ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼®»ç ¹× ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ Á¹¾÷
-Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ ¿ì½Â
-¹ÀÇî į¸Ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ·Î¾â ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, NHK ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú Çù
¿¬
-Çѱ¹¾ð·ÐÀο¬ÇÕȸ 'ÀÚ¶û½º·± Çѱ¹ÀÎ' ´ë»ó, ´ë¿ø¹®È­Àç´Ü '´ë¿øÀ½¾Ç»ó ½ÅÀλó' ¼ö»ó,
Æ÷ºê½º ¡®30¼¼ ÀÌÇÏ ¾Æ½Ã¾Æ ¸®´õ¡¯ ¼±Á¤ µî
-½ºÆ®¶óµð¹Ù¸®¿ì½º 1717 '»ç¼¼¸£³ë' »ç¿ë


* ÁÖÃÖ Ãø »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀϺΠ³»¿ëÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 Ã·ºÎÈ­ÀÏ